From Free Software Directory
Jump to: navigation, search

OmegaT is a free multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and translation leveraging into updated projects.

OmegaT is a free multiplatform (Java-SWING) Computer Aided Translation tool. OmegaT keeps a memory of the way you translate your text and can use memories of previous translations for reference. OmegaT is based on translation industry standards (TMX 1.4 etc) and supports a number of common formats including ODF (ISO/IEC 26300), legacy formats, HTML/XHTML, DocBook, plain text, Java bundle properties, monolingual .PO files etc. OmegaT is developed by translators for translators. Support and documentation are available in a number of languages.


OmegaT is fully localized in more than 2 dozen languages.
"IRC [] " IRC Help channel


LicenseVerified byVerified onNotes
License:CeCILLv2Kelly Hopkins9 February 2009
License:GPLv3orlaterKelly Hopkins9 February 2009
License:LGPLv2.1orlaterKelly Hopkins9 February 2009

Leaders and contributors

Marc Prior Project coordinator
In the readme file. Contributors

Resources and communication

AudienceResource typeURI
Feature RequestsBug Tracking
UserMailing List Info/Archive
DeveloperVCS Repository Webview
Bug TrackingBug Tracking

Software prerequisites

Required to buildant

This entry (in part or in whole) was last reviewed on 8 November 2014.


Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the page “GNU Free Documentation License”.

The copyright and license notices on this page only apply to the text on this page. Any software or copyright-licenses or other similar notices described in this text has its own copyright notice and license, which can usually be found in the distribution or license text itself.