Gtranslator

[edit]

• Overview
• Details
• About this entry

gtranslator

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/
Edits gettext po files

Gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes very useful features like find/replace, translation memory, different translator profiles, messages table (for having an overview of the translations/messages in the po file), easy navigation and editing of translation messages and comments of the translation where accurate.

Download

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/-/archive/50.0/gtranslator-50.0.tar.gz

VCS Checkout

git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator.git

Categories

• Interface:x-window-system
• Localization:localized-editors
• Runs-on:GNU/Linux
• Use:localization

Licensing

License

Verified by

Verified on

Notes

License

GPLv3orlater

Verified by

Janet Casey, Mertgor, ksiewicz

Verified on

26 June 2026

Notes

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/-/blob/master/COPYING?ref_type=heads

Leaders and contributors

Contact(s)	Role
Fatih Demir	Maintainer

Resources and communication

Audience	Resource type	URI
Debian (Ref)		https://tracker.debian.org/pkg/gtranslator
Bug Tracking	VCS Repository Webview	http://sourceforge.net/tracker/?group_id=666&atid=100666
Developer,Support	E-mail	mailto:gtranslator-list@mail.gnome.org

Software prerequisites

Kind	Description
Required to use	glib2 2.0.0 or later
Required to build	Ninja-build
Required to use	GConf 1.0 or later
Required to use	libxml2 2.4.12 or later
Required to use	libbonoboui2 1.108.0 or later
Required to use	libgnomecanvas2 1.112.0 or later GnomeVFS 1.9.4 or later
Required to build	meson
Required to use	gtk+2 2.0.0 or later
Required to use	libgnomeui2 1.105.0 or later

Entry

"Debian (Ref)" is not in the list (General, Help, Bug Tracking, Support, Developer) of allowed values for the "Resource audience" property.

Property "Submitted by" (as page type) with input value "{{{Submitted by}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process. "{{{Submitted date}}}" contains an extrinsic dash or other characters that are invalid for a date interpretation.